我是一名英文翻譯社的新進員工,之前是就讀英文系的學生,也曾經到其他翻譯社擔任實習生過,所以對於翻譯工作也算是有初步了解!但是到了英文翻譯社工作後才發現翻譯員的工作真的不簡單,充滿挑戰性!除了翻譯的字要正確之外還要符合當地母語的語意,這樣閱讀起來才能深入其境。對於翻譯工作充滿熱情的我,當然非常開心可以在英文翻譯社上班,這兩個月來也因為同事的指導讓我可以快速上手,現在越做越得心應手了!
我是一名英文翻譯社的新進員工,之前是就讀英文系的學生,也曾經到其他翻譯社擔任實習生過,所以對於翻譯工作也算是有初步了解!但是到了英文翻譯社工作後才發現翻譯員的工作真的不簡單,充滿挑戰性!除了翻譯的字要正確之外還要符合當地母語的語意,這樣閱讀起來才能深入其境。對於翻譯工作充滿熱情的我,當然非常開心可以在英文翻譯社上班,這兩個月來也因為同事的指導讓我可以快速上手,現在越做越得心應手了!