我現在是在某家翻譯社擔任韓文翻譯的譯者,雖然文書處理的工作,處理到一定的時間之後,也還是難免會覺得煩。韓文翻譯還有另外一個工作,就是現場的口譯人員,後來我就是申請調職,當了現場的韓文翻譯。雖然現場的韓文翻譯人員需要經常跑點,而且會很累,但是我也不怕辛苦,因為比起待在辦公室,我的個性更適合待在外面趴趴走。韓文翻譯有了底子後,就可以到現場當翻譯人員,這樣的韓文翻譯機會,讓我必須要好好的把握。
我現在是在某家翻譯社擔任韓文翻譯的譯者,雖然文書處理的工作,處理到一定的時間之後,也還是難免會覺得煩。韓文翻譯還有另外一個工作,就是現場的口譯人員,後來我就是申請調職,當了現場的韓文翻譯。雖然現場的韓文翻譯人員需要經常跑點,而且會很累,但是我也不怕辛苦,因為比起待在辦公室,我的個性更適合待在外面趴趴走。韓文翻譯有了底子後,就可以到現場當翻譯人員,這樣的韓文翻譯機會,讓我必須要好好的把握。