回想起當年剛進入公司沒多久,就接到一件大任務,就是前往德國拓展版圖,而我的德文能力僅限於生活對話,根本沒辦法應用在商業術語上,正當我非常苦惱的時候,好友建議我到翻譯社諮詢看看,因為翻譯社擁有最專業的翻譯團隊,把合約、文件交給他們處理是再好不過的,到了前往德國洽談合約的當天,我聘請一位翻譯社的口譯人員與我一同前往,與廠商交流的時候真的非常融洽,最終我拿下了進公司以來最大的案子了,受到公司與主管的好評,不過這一切都要歸功於口譯人員,要不是他精湛的翻譯,我也無法拿到這筆大合約!
回想起當年剛進入公司沒多久,就接到一件大任務,就是前往德國拓展版圖,而我的德文能力僅限於生活對話,根本沒辦法應用在商業術語上,正當我非常苦惱的時候,好友建議我到翻譯社諮詢看看,因為翻譯社擁有最專業的翻譯團隊,把合約、文件交給他們處理是再好不過的,到了前往德國洽談合約的當天,我聘請一位翻譯社的口譯人員與我一同前往,與廠商交流的時候真的非常融洽,最終我拿下了進公司以來最大的案子了,受到公司與主管的好評,不過這一切都要歸功於口譯人員,要不是他精湛的翻譯,我也無法拿到這筆大合約!